1
00:00:15,173 --> 00:00:17,125
Angin musim semi datang lagi ke menara tadi malam

2
00:00:17,125 --> 00:00:18,805
Saya melihat ke bulan dan mengingat kenangan lama

3
00:00:18,805 --> 00:00:22,437
Mimpi dari masa lalu tiba-tiba muncul

4
00:00:22,437 --> 00:00:24,229
Sungai terus mengalir meski aku mencoba memotongnya dengan pisau

5
00:00:24,229 --> 00:00:25,981
Kesedihan semakin dalam meski aku mencoba menghapusnya dengan anggur

6
00:00:25,981 --> 00:00:29,165
Mimpi yang kamu wujudkan hanya membuat kamu semakin rindu

7
00:00:29,165 --> 00:00:32,765
Seorang pengejar mimpi akan menunggangi angin dalam perjalanan pencariannya

8
00:00:32,765 --> 00:00:36,349
Sama seperti sehelai daun yang menjauh dari pohonnya ke suatu tempat yang jauh

9
00:00:36,349 --> 00:00:38,085
Saat itulah Anda sudah berkemas dan siap…

10
00:00:38,085 --> 00:00:39,909
… bahwa Anda menyadari bahwa Anda tidak tahu harus berbuat apa

11
00:00:39,909 --> 00:00:43,165
Saat itulah Anda bersulang dengan tulus atas kesedihan karena kepergian

12
00:00:43,165 --> 00:00:45,261
Seorang musafir pasti mengetahui obat apa yang menyembuhkan rasa sakit

13
00:00:45,261 --> 00:00:47,141
Tidak ada yang mengalahkan ribuan gelas anggur

14
00:00:47,141 --> 00:00:50,349
Tatap hamparan jalan setapak di depan Anda yang menunggu untuk dijelajahi

15
00:00:50,349 --> 00:00:52,461
Seorang musafir harus berani mengejar mimpinya

16
00:00:52,461 --> 00:00:54,269
Meski kesedihan karena kepergian semakin mendalam

17
00:00:54,269 --> 00:00:57,893
Sebuah lagu akan selalu memberimu reuni dengan gunung dan sungai

18
00:01:11,749 --> 00:01:13,077
Sebelum berangkat, minumlah ribuan gelas wine

19
00:01:13,077 --> 00:01:13,901
Bersulang untuk teman-teman tersayang

20
00:01:13,901 --> 00:01:15,250
Saat kacamata berjalan dengan gembira di sekitar meja

21
00:01:15,250 --> 00:01:16,605
Tidak perlu mengungkapkan pikiran dengan lantang

22
00:01:16,605 --> 00:01:17,589
Karena semuanya pahit

23
00:01:17,589 --> 00:01:18,885
Biarkan bersulang berbicara atas nama kita

24
00:01:18,885 --> 00:01:20,717
Seorang pengejar mimpi akan minum dan mengapresiasi tarian tersebut

25
00:01:20,717 --> 00:01:22,461
Bersulang untuk matahari, bulan, dan bintang yang dikemas dalam kaca

26
00:01:22,461 --> 00:01:23,557
Bahkan sampai ke kosmos itu sendiri

27
00:01:23,557 --> 00:01:26,861
Teruslah mencari, dan Anda akan mendapatkan wawasan tentang segala hal

28
00:01:26,861 --> 00:01:28,765
Panjat menara saat Anda mabuk

29
00:01:28,765 --> 00:01:30,477
Minum dan menari dengan lengan tipis

30
00:01:30,477 --> 00:01:31,461
Dalam beberapa putaran

31
00:01:31,461 --> 00:01:34,093
Tuliskan beberapa baris pembicaraan mabuk

32
00:01:34,093 --> 00:01:35,893
Lihatlah kekacauan mendasar yang dahsyat di alam semesta

33
00:01:35,893 --> 00:01:37,693
Menghargai hamparan kosmos yang luas

34
00:01:37,693 --> 00:01:40,661
Anda dan saya akan melakukan perjalanan ini bersama-sama di antara ratusan perahu yang berlomba di sepanjang sungai

35
00:01:40,661 --> 00:01:44,333
Kemarin yang telah meninggalkanku tak lagi dalam genggamanku

36
00:01:44,333 --> 00:01:47,957
Hari ini yang membuatku jengkel adalah asal muasal semua masalahku

37
00:01:47,957 --> 00:01:49,733
Nikmati pesta ini sebelum kita berangkat

38
00:01:49,733 --> 00:01:51,469
Bahkan ribuan gelas wine tidak bisa membuat kita bertahan

39
00:01:51,469 --> 00:01:54,805
Kami akan kembali ke perjalanan setelah kami bangun dari mimpi mabuk

40
00:01:54,805 --> 00:01:56,885
Seorang musafir pasti mengetahui obat apa yang menyembuhkan rasa sakit

41
00:01:56,885 --> 00:01:58,757
Tidak ada yang mengalahkan ribuan gelas anggur

42
00:01:58,757 --> 00:02:01,981
Tatap hamparan jalan setapak di depan Anda yang menunggu untuk dijelajahi

43
00:02:01,981 --> 00:02:04,109
Seorang musafir harus berani mengejar mimpinya

44
00:02:04,109 --> 00:02:05,901
Meski kesedihan karena kepergian semakin mendalam

45
00:02:05,901 --> 00:02:09,541
Sebuah lagu akan selalu memberimu reuni dengan gunung dan sungai

46
00:02:37,805 --> 00:02:39,877
Seorang musafir pasti mengetahui obat apa yang menyembuhkan rasa sakit

47
00:02:39,877 --> 00:02:41,749
Tidak ada yang mengalahkan ribuan gelas anggur

48
00:02:41,749 --> 00:02:44,949
Tatap hamparan jalan setapak di depan Anda yang menunggu untuk dijelajahi

49
00:02:44,949 --> 00:02:47,005
Seorang musafir harus berani mengejar mimpinya

50
00:02:47,005 --> 00:02:48,781
Meski kesedihan karena kepergian semakin mendalam

51
00:02:48,781 --> 00:02:52,133
Sebuah lagu akan selalu memberimu reuni dengan gunung dan sungai

52
00:02:52,133 --> 00:02:54,157
Seorang musafir pasti mengetahui obat apa yang menyembuhkan rasa sakit

53
00:02:54,157 --> 00:02:56,069
Tidak ada yang mengalahkan ribuan gelas anggur

54
00:02:56,069 --> 00:02:59,301
Tatap hamparan jalan setapak di depan Anda yang menunggu untuk dijelajahi

55
00:02:59,301 --> 00:03:01,413
Seorang musafir harus berani mengejar mimpinya

56
00:03:01,413 --> 00:03:03,253
Meski kesedihan karena kepergian semakin mendalam

57
00:03:03,253 --> 00:03:06,845
Sebuah lagu akan selalu memberimu reuni dengan gunung dan sungai